Basbakan Yildirim’in Türkiye-Tataristan Is Forumu’nda yaptigi konusmanin tam metni

 

Kardeş Tataristan’la işbirliğimiz, Rusya’yla ekonomik ilişkilerimizin temel taşlarından bir tanesidir. Tataristan’da otomotiv, cam, ağaç, petrokimya alanında ve diğer alanlarda faaliyet gösteren birçok Türk yatırımcı var. Az önce de ifade edildi 2 milyar doların üzerinde bir yatırım var doğrudan Türk yatırımı var. Uzun zaman da bu bölgede en etkin yabancı yatırımcı konumundayız. Aslında bize yabancı demek yanlış, biz kardeşiz, burada biz yerli yatırımcıyız. Tataristan’ın sembolü haline gelen Kul Şerif Camii’nden köprülere, Başbakanlık konutundan, alışveriş merkezlerine kadar birçok eserde Türk şirketlerinin emeği var, imzası var, Türk işçilerinin alın teri var. Herkesin vesile olan, yapan bu eserleri ortaya koyan herkese teşekkür ediyorum, ellerine sağlık diyorum. Türkiye ve Tataristan adına güzel bir hizmet görüyorlar. Şirketlerimizin, yatırımcılarımızın, iş adamlarımızın buraya yatırım yapması için her türlü desteği veren, önlerini açan Tataristan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ve bütün yetkililere de bu vesileyle ülkem adına teşekkür ediyorum. Son dönemde müteahhitlik alanda rafineri, doğalgaz, çevrim santrali, otel inşaatları gibi önemli projeleri de bizim müteahhitlerimiz üstleniyor.

Rusya’yla ekonomik ilişkilerimizin son 1 senede yaşadığımız bir tatsız olay nedeniyle gerileme, hatta duraklama dönemine girdiğini biliyoruz. Ancak şartlar böyle olmasına rağmen Tataristan’a yapılan yatırımlarda herhangi bir duraklama olmadı. Bilindiği gibi Ekonomi Bakanımız Sayın Nihat Zeybekçi konuşurken buraya kaç sefer geldiğinin sayısını hatırlayamadı, yani Nihat Zeybekçi’yi size transfer edebiliriz. Ben de diyorum Nihat Zeybekçi Ekonomi Bakanı nerede? Meğersem Tataristan’a gidiyormuş. Onun işi dünyayı dolaşmak, dünyayı dolaşacak, dostlukları artıracağız, düşmanlıkları azaltacağız. Daha çok ticaret, daha çok kültür, daha çok ilişki barış demek, refah demek, kardeşlik demektir. Şüphesiz iş adamlarımızın bölgeye gösterdiği bu ilgi sizin zatıâlinizin Sayın Minnihanov’un ve Tatar yetkililerinin yaptıkları destek ve teşviktendir. Bizde bir laf vardır; ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz. İşte Sayın Minnihanov’da burada yatırımcılara gereken ortamı sağlıyor. Sağladığı için de yatırımcılar buraya geliyor yatırımlarını yapıyor. Yatırımcı güvendiği yerlere gider, uzun vadeli öngörülerinin, hedeflerinin gerçekleşeceği alanlara gitmekte tereddüt etmez.

Şüphesiz Türkiye-Rusya ilişkilerinin yeniden düzelmesiyle beraber normalleşme sürecine girmesiyle beraber Tataristan’da da yatırımlar daha da artacak, ticaret daha da büyüyecek. Geçtiğimiz 2014 yılında 500 milyon doların üzerine çıkan ticaret maalesef geçen yıl düşük kaldı. İnşallah 500 milyon değil daha üst seviyelere çıkarma imkanı var. Tataristan kapasitesinin üç katından fazla üretim yapıyor, bereketli, mümbit toprakları var, petrokimya ürünlerinde fevkalade önemli başarısı var. Rusya Federasyonu içerisinde ikincilikten tutun, sekizinciliğe kadar yaptığı işlerde, üretimlerde bir konumu var. O bakımdan Tataristan’ın ne kadar gelişmiş olması o kadar ilişkilerimiz açısından çok öneme sahip. Bu vesileyle ayrıca sadece Türk yatırımların burada olması yetmez, Tatar şirketlerinin de Türkiye’ye gelip orada istedikleri alanda iş yapmalarını bekleriz bunun için her türlü imkan, her türlü altyapı mevcuttur. Özellikle enerji başta olmak üzere altyapı yatırımlarında Rusya Federasyonuyla büyük projeler gerçekleştiriyoruz, bu projelerde Tataristan yer alabilir.

Sayın Cumhurbaşkanı Minnihanov’un önümüzdeki hafta 15 Aralık’ta Türkiye’ye Ankara’ya gerçekleştireceği ziyaretin de bu anlamda çok büyük katkı sağlayacağını düşünüyorum.

Değerli kardeşlerim, Rusya’yla devam etmekte olan normalleşme süreciyle Tataristan’la kurmuş olduğumuz güçlü, ticari bağları daha da ileriye taşıyacağız. Önümüzde Rusya’yla birlikte sahiplendiğimiz 2023 yılına kadar 100 milyar dolarlık ticaret hacmine ulaşmak gibi güçlü bir hedefimiz var. Malum olunduğu üzere 2008 yılında aslında 38 milyar doları görmüştük. Dolayısıyla bu hedef hala geçerli olabilecek gerçekçi bir hedeftir. Bildiğiniz gibi dün Rusya’daydık, Rusya Federasyonundaydık, Moskova’daydık. Moskova’da Sayın Başbakan Medvedev, Sayın Devlet Başkanı Putin’le görüşmeler yaptık, Rusya-Türkiye ilişkilerini gözden geçirdik ve yeni dönemin her iki ülkenin menfaati açısından, kalkınması, refahı bakımından oldukça uygun şartların müsait olduğu konusunda tam bir mutabakat sağladık. Bundan böyle Karadeniz’i çevreleyen bölgenin en güçlü ülkeleri Rusya ve Türkiye her bakımdan ilişkileri geliştirecek. Bu ilişkiler sadece enerji alanıyla sınırlı değil. Alt yapı yatırımları, savunma, uzay, tarım ve ulaştırma gibi, kültür, turizm gibi birçok sektörü de kapsayacak şekilde hem çeşitlendireceğiz, hem de daha ileriye götüreceğiz, çünkü bunun alt yapısı hazırlandı. Bilindiği gibi Sayın Cumhurbaşkanımız ve Sayın Rusya Devlet Başbakanı geçtiğimiz aylarda biraraya gelerek artık 2015’te yaşanan olayın geride kaldığını, bundan sonra ilişkileri düzeltmenin ve daha fazla ticaret, daha fazla alışveriş ve daha fazla ekonomiyi büyütme zamanı olduğu konusunda anlaştılar ve bunun üzerine de bu ziyaretleri gerçekleştiriyoruz. Dünkü ziyaretimizde doğrusu bize gösterilen bu hedef doğrultusunda önemli fırsatlar olduğunu her iki tarafın da bu anlamda hazır olduğunu da müşahede etme imkânımız oldu. O kararlardan başlıcaları;

Tarifesiz uçuşların yeniden başlaması, bunlar başladı. Önümüzdeki yılda turizmdeki canlanmayı, Rusya’dan Türkiye’ye, özellikle Antalya’ya gelen misafirlerimizin sayısını arttırmak için de desteklerimiz devam edecek, yakıt desteğimiz devam edecek.

Karma Ekonomik Komisyon Toplantısı yaptık. Gıda ürünleri üzerindeki bazı yasaklar kalktı, istihdama getirilen kısıtlamaların da kaldırılması konusunda talebimizi, beklentimizi ilettik.

Temennimiz; ticaretin önündeki, taşımacılığın önündeki, malların ve insanların rahatça dolaşmasının önündeki bütün engellerin kaldırılmasıdır. 2017 yılı içerisinde en fazla yoğunlaşacağımız, kafa yoracağız ve başarmaya çalışacağımız konu budur. İnşallah bunu başaracağımızı düşünüyorum. Çünkü bu iradeyi her iki ülkede, her iki ülkenin yöneticilerinde, en üst düzeydeki yöneticilerinde görüyoruz.

Sadece ekonomik ilişkileri geliştirmekle kalmayacağız, bölgesel kalkınma, bölgesel barışın sağlanması, bölgedeki karışıklıkların sona erdirilmesi, terörle müşterek mücadele edilmesi gibi daha birçok konuda işbirliğimizi arttırarak sürdüreceğiz. Tabi bu bölgenin huzur içerisinde olması, istikrara sahip olması birçok alanı da olumlu etkiliyor. Avrupa’da da olumlu yansımaları, Orta Asya’da da olumlu yansımaları, Ortadoğu’da ve hatta Afrika’da da olumlu yansımaları birlikte olacak.

Ben bir kez daha Tataristan Cumhurbaşkanı Sayın Minnihanov ve değerli arkadaşlarına bize gösterdikleri bu güzel ev sahipliğinden dolayı teşekkür ediyoruz. Doğrusu evimizden uzaktayız, ama evimizde gibiyiz, hiç yabancılık çekmiyoruz. Dışarıda hava çok soğuk, ama yürekler çok sıcak. Karşılama çok sıcak, bunun için teşekkür ediyoruz. “Min münasebetleri bizinin hem hizmetleştiril bizinin kilileştiğine işanım.”

Bu düşüncelerle bütün katılımcıları selamlıyor, İş Formunun ülkemiz açısından hayırlı sonuçlar getirmesini diliyorum.

Söylediğim cümlenin Türkçesi; ilişkilerimizin ve işbirliğimizin geleceğine inanıyorum.